ロサンゼルスで日本人

ロサンゼルスで日本人

エルダーさんとかわなみさん

おこのみやき

エルダーさんとかわなみさんはわ食が大好きだから、おこのみやき1を作りたいでした。おこのみやきは日本のパンケーキです。かわなみさんとみつわマケットに行って、せいぶん2を買いました。おこのみやきこむぎこや3とたまごとキャベツと水とにくがいりました。

一番、ボウルでおこのみやきのこむぎことたまごと水がミックスしました。

二番、ナイフとキャベツをきった、こんご4をミックスしました。

三番、私はパンケーキとにくを暑くしました。

おこのみやきを作りました！やった！私とかわなみさんはりょうりが上手じゃありませんけど、おこのみやきはとてもおいしくて、やわらかかったです。おこのみやきを作るはたのしくて、やさしかったです。私はかわなみさんともういちどそれを作りましょう！

１）おこのみやき = Japanese savory pancake

２）せいぶん = ingredient

３）おこのみやきこむぎこや = Okonomiyaki flour (different from regular flour)

４）こんご = mixture

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本アメリカ人こくりつはくぶつかん

私はエルダーさんといっしょに日本アメリカ人こくりつはくぶつかん1に行きましょうでした。日本のれきしをしりました。はくぶつかん1は 「小東京」のちかくにあります。このはくぶつかんは小さいけど、おもしろくて、りっぱだとおもいました。私はエルダーさんとしゅってん2を見て、かんばん4を読みました。

それはしゅうようじょ4でうちがあります。たくさん日本アメリカ人にすんでいました。私のそふは日本アメリカ人だから、四年間ぐらいアリゾナのしゅうようじょにすんでいました。私のそふは十三さいでした。そこにすんでいるのは大へんでした。

しゅうようじょ4の生かつ5は大へんで、つまらなかったです。たくさん日本人はやきゅうが好きだから、しゅうようじょ4で、やきゅうをしました。

日本人がアメリカから来ましたは「にせい」です。たくさんアメリカ人は「にせい」が大きらいでした。ざんねんですね。

１）こくりつはくぶつかん = national museum

２）しゅってん = exhibit

３）かんばん = signs

４）しゅうようじょ = internment camp

５）生かつ = life

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

わ食！

かわなみさんと私は小東京にわ食に行きました。小東京はにぎやかで、たくさんレストランや店がありました。日本のカフェで、たくさん小さい食べものを食べました。でも、飲みものを飲みませんでした。カフェのたてものはあかるくて、せまくて、きれいなたてものでした。カフェの中に女の人は「いまがわやき」を作りていました。

かわなみさんもいまがわやきを食べました。そして、みたらしだんごを食べました。みたらしだんごはあまいから、みたらしだんごの方がいまがわやきよりおいしいとおもいました。「おはぎ」はカロリー高そうでした。たこやきはいやだとおもいました。私はかわなみさんといっしょにそとにすわって、食べものを食べました。おんがくかを聞きました。かわなみさんは店ではし1を買いました。たのしくて、おもしろいでした。

１）はし = chopsticks

みたらしだんごです。

チキンからあげ

いまがわやき